□テキスト（文章表示）バグ　■ボイスバグ　☆その他

アーク＆リュート　初登場イベント

　　　□　アクア「にぎかやか･･･。」　（正　「にぎやか・・・。」）
　　　☆　アーク「やっかみだろ」　（この部分だけ声が小さく聞こえる。ファイル差し替えのバグの模様）

ソロイ　訓練場イベント

　　　■　新米騎士「しんいをといてもらうぞ」　（テキスト「真偽（しんぎ）を説いてもらうぞ」）
　　　■　ソロイ「おさなくいらっしゃる」　（テキスト「幼くていらっしゃる」）

プルート　9月30日星読みイベント

　　　□プルート声「ですが〜しかし」　テキスト「しかし〜ですが」　
　　　　　（ボイスバグの可能性もあるが、シナリオ上、ボイスが正しいと推測される）

リュート　バードウォッチングイベント

　　　■リュート「こっちの方が気が安らぐの？」　 テキスト「どっちのほうが気が安らぐの？」
　　　　　（テキストバグの可能性もあるが、シナリオ上テキストが正しいと推測される）

マリン　海岸イベント１

　　　☆アクア「遠いなぁ」　（アクアプレイ時もアクアの音声が入る。バグではない＝演出の可能性もあり）

シリウス　図書館イベント１

　　　□シリウス「あんまりサボルと」　（「サボタージュする」の略であるから、「る」はひらがなが正解）

アーク＆リュート　アークVSシリウスイベント

　　　□シリウス「人の評判をおとしてめて」　（正「おとしめて」）

シリウス　銃イベント１

　　　□シリウス「魔法というものは本当に世界を変えるのか？」　テキスト「魔法というものは本当に世界を変えるか？」
　　　　（ボイスバグの可能性もあるが、シナリオ上ボイスが正しいと推測される）

ヨハン　魔法についての話イベント

　　　■ヨハン「わたしは立ち向かえない」　
　　　　テキスト「私は立ち向かえない」。　ヨハン一人称は「わたくし」。このほかにも「わたし」は随所にあり。

　　　　　(↑と、７月のこの初版UP時には信じていたのですが、CDドラマでは「わたし」に統一されていました。。。
　　　　　というわけで、「わたくし」の部分がバグということになります（爆））

　　　□ヨハン「実はそんなに期待はしていません」　テキスト「実はそんなに期待してはいません」
　　　　　（テキストバグとしたが、ボイスバグかどうか判別不能）

プルート　家族の話イベント

　　　■プルート「みおうとも呼ばれた〜」　テキスト「巫王とも呼ばれた〜」
　　　　　（「ふおう」？「みおう」という読み方はあまりしない）
　　　□アクア「でがかりも、何も無し」　（正「てがかり」）

アクアメインイベント　シリウスと書庫にてのイベント

　　　□シリウス「思い出さずにいらたいいと思うなあ」　（正「思い出さずにいたらいいと思うなあ」）

リュート　デートイベント（湖）

　　　□アクア「そうかした」　（正「そうかしら」）
　　　☆リュート「もうそろそろ帰らないと」で表情出ず（バグではない可能性あり）

シリウス　怪我見舞いイベント１

　　　□シリウス「やっぱり美少女にかけてもらう魔法は格別だねよ」　（正「格別だねえ」）
　　　□シリウス「すべての人に取って」（間違いではないが「すべての人にとって」の方が一般的）

シリウス　怪我見舞いイベント２

　　　□シリウス「君だといいいな」　（正「君だといいな」）
　　　■シリウス「今のプルート様のようにね」　テキスト「プルート殿のようにね」
　　　　　（確かシリウスは「プルート殿」と呼んでいたように思うのでボイスバグに分類。また確認します）
　　　□シリウス声「君の中にいくばくかの愛があり」　テキスト「君の中に某かの愛があり」
　　　　　（正「幾許か」）
　　　□アクア「救いだといでもいうの？」　（正「救いだとでもいうの？」）

ヨハン　実験イベント（実験室崩壊後１）

　　　■ヨハン「例えば、神様とか」　テキスト「例えば、神様だとか」
　　　　　（ボイスバグに分類したが、テキストバグの可能性あり、判別不能）
　　　□アクア「うるさわいね」　（正「うるさいわね」）

アーク＆リュート　釣りイベント

　　　□リュート「え？なに行ってるの？」　（正「言ってるの？」
　　　□リュート「あの当たりに糸を」　（正「あの辺りに糸を」）

プルート　新年イベント

　　　■神官「ソロイ様からおいいつけが」　テキスト「ソロイ様からお言付けが」　
　　　　　（プルートとソロイの関係からすれば、「おことづけ」と読むのが正解？）

プルート　お忍び（ボタン）イベント

　　　□プルート「豪快な直仕方」　（正「豪快な直し方」）

シリウス　銃返還イベント

　　　□シリウス「君のようにすべてを忘れられたらねいいけどね」　（正「忘れられたらいいけどね」)

リュート　降誕祭イベント

　　　□リュート「それならよかった」　テキスト「ならよかった」
　　　　（テキストバグに分類したが、ボイスバグか判別不能）

シリウス　暗殺イベント

　　　□シリウス「他の二人にすればよかったな」　テキスト「他の二人とかにすればよかったな」 　　　　（文脈上、テキストバグと判断するのが妥当か）

葵　オムライスイベント
　　　□アクア「おむらしいすは…おいしいわ」

ソロイ　プルートと勉強イベント
　　　□プルート「私もソロイのことがわかれるかも知れない、と思ったので」声（わかるかもしれない）